Beispiele für die Verwendung von "promise" im Englischen mit Übersetzung "promettre"
Tom made a promise to come home early tonight.
Tom a promis de revenir à la maison plus tôt ce soir.
I promise to return this videotape within a week.
Je te promets de te rendre cette cassette vidéo dans une semaine.
"Do you promise?" "Cross my heart and hope to die!"
«Tu promets ?» «Croix de bois, croix de fer, si je mens, je vais en enfer !»
I promise you I won't do anything to harm you.
Je te promets que je ne ferai rien pour te faire du mal.
I can't promise anything, but I'll do my best.
Je ne peux rien promettre, mais je vais faire de mon mieux.
I promise you I'll stay with you until your father arrives.
Je te promets de rester avec toi jusqu'à ce que ton père arrive.
The slowest one with the promise is the most faithful one when keeping.
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
Grishkin is nice: her russian eye is underlined for emphasis; uncorseted, her friendly bust gives promise of pneumatic bliss.
Grishkin est belle : son œil russe est souligné pour l'accentuer ; décorsetée, sa poitrine accueillante promet une félicité pneumatique.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung