Beispiele für die Verwendung von "proper application" im Englischen
I regret to inform you that your application has been refused.
J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.
This is not the proper way to hold a teacup.
Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé.
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI.
Cette application vous permet de calculer rapidement l'indice de masse corporelle - IMC.
Miss Baker knew that the young man would have to leave very soon, so she decided to ask him to move his car a bit, so that she could park hers in the proper place for the night before going to bed.
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.
This new application claims to be user friendly. Well, it isn't.
Cette nouvelle application prétend être ergonomique. Eh bien ce n'est pas le cas.
Good health consists of proper eating and moderate exercise.
Le secret d'une bonne santé réside en une nourriture saine et un peu d'exercice.
I don't happen to have your application on hand at the moment.
Malheureusement, je n'ai pas ton formulaire sous la main en ce moment.
England proper does not include Wales.
L'Angleterre proprement dite n'englobe pas le pays de Galles.
Don't forget to attach your photo to the application form.
N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
It is important that you attach your photo to the application form.
Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature.
Admission will be allotted in order of application.
Les admissions seront octroyées dans l'ordre de l'inscription.
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
Ce n'est pas le genre de chose dont on parle à table.
You need to attach your photo to the application form.
Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.
There's proper etiquette for everything, even an orgy.
Il y a une étiquette convenable à chaque chose, même une orgie.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung