Beispiele für die Verwendung von "provide arms" im Englischen

<>
Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.
Cows provide us with milk. Les vaches nous fournissent du lait.
The criminal came out of the house with arms raised. Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter. Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet.
She held her baby in her arms. Elle tenait son bébé dans ses mains.
Sheep provide us with wool. Les moutons nous fournissent la laine.
She clutched her baby in her arms. Elle serra son bébé dans ses bras.
He worked hard to provide for his family. Il a travaillé dur pour subvenir aux besoins de sa famille.
Some people are demonstrating against nuclear arms. Des gens sont en train de protester contre les armes nucléaires.
The government will provide interest-free loans to firms that participate in the program. Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
She is holding her baby in her arms. Elle tient son bébé dans ses bras.
New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives. Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille.
The young woman was carrying an infant in her arms. La jeune femme portait un enfant dans les bras.
The trade agreement must provide a level playing field in which to compete. Le traité commercial doit fournir un terrain neutre sur lequel se concurrencer.
Your eyes are as beautiful as the arms of the Venus de Milo. Tes yeux sont aussi beaux que les bras de la Vénus de Milo.
I'll provide you with all the necessary information. Je vous fournirai toute l'information nécessaire.
They made more powerful arms. Ils construisirent des armes plus puissantes.
Many libraries also provide wireless local area network. De nombreuses bibliothèques fournissent un réseau sans-fil local.
John sat with arms crossed. John s'assied les bras croisés.
Who will provide capital for the venture? Qui fournira des fonds pour le capital-risque ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.