Beispiele für die Verwendung von "published" im Englischen

<>
einblenden
The book was published posthumously. Le livre fut publié à titre posthume.
When will your book be published? Quand votre livre sera-t-il publié ?
The book was published in 1689. Le livre fut publié en 1689.
The novel was published after his death. Le roman a été publié après sa mort.
His story was published in a magazine. Son histoire fut publiée dans un magazine.
A lot of books are published every year. De nombreux livres sont publiés chaque année.
The first edition was published ten years ago. La première édition fut publiée il y a dix ans.
The story in published in all the newspapers. L'histoire est publiée dans tous les journaux.
He has published many papers on the subject. Il a publié de nombreux articles sur le sujet.
This local newspaper is published once a week. Ce journal local est publié une fois par semaine.
Professor White published his first book last year. Le professeur White a publié son premier livre l'année dernière.
He has just published an interesting series of articles. Il vient de publier une série intéressante d’articles.
Professor Brown is very pleased about getting his book published. Le professeur Brown est très heureux de voir son livre publié.
I've just published a new post on my blog. Je viens de publier une nouvelle publication sur mon blog.
The newspaper published a hilarious parody of the president's speech. Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
I wish you would make a list of the newly published books. J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.
This is by far the best novel that has been published this year. C'est de loin la meilleure nouvelle qui a été publiée cette année.
These novels are published in French, as well. Ces romans sont aussi sortis en français.
The magazine Look is no longer being published. Le magazine Look a été discontinué.
In her most recently published book, the author praises the French language. Dans son livre récemment paru, l’auteure fait l’éloge de la langue française.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen