Beispiele für die Verwendung von "put off balance" im Englischen
The rain compelled us to put off the gathering.
La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.
Don't put off until tomorrow what you can do today.
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
Never put off to tomorrow what you can do today.
Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
I have so much work to do that I have to put off my trip.
J'ai tellement de travail que je dois annuler mon voyage.
Circumstances forced us to put off the meeting.
Les circonstances nous ont forcés à remettre la réunion à plus tard.
Why did you put off the printing of my book?
Pourquoi avez-vous remis l'impression de mon livre à plus tard ?
Owing to the rain, the athletic meeting was put off.
La rencontre d'athlétisme a été reportée pour cause de pluie.
Tom put off his wedding because of a traffic accident.
Tom a retardé son mariage en raison d'un accident de voiture.
It was raining so hard that we had to put off our departure.
Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ.
The heavy snow made them put off their departure.
Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung