Beispiele für die Verwendung von "put off" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle35 remettre à plus tard3 andere Übersetzungen32
We had to put off the meeting. Nous avons dû remettre la réunion à plus tard.
Circumstances forced us to put off the meeting. Les circonstances nous ont forcés à remettre la réunion à plus tard.
Why did you put off the printing of my book? Pourquoi avez-vous remis l'impression de mon livre à plus tard ?
The decision was put off. La décision fut remise.
I have put off my coat. J'ai enlevé mon manteau.
The athletic meeting was put off. La rencontre d'athlétisme a été reportée.
Let me put off my decision. Laissez-moi remettre ma décision.
The athletic meeting will be put off. La rencontre sportive sera reportée.
He decided to put off his departure. Il a décidé de reporter son départ.
The meeting was put off until next Friday. Cette réunion a été reportée à vendredi prochain.
We were compelled to put off our departure. Nous avons été contraints de différer notre départ.
I suggested that the meeting be put off. Je proposai de remettre la réunion.
The rain compelled us to put off the gathering. La pluie nous a forcés à repousser notre rassemblement.
The athletic meet was put off until next week. La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine.
Do you know why he put off his departure? Sais-tu pourquoi il a retardé son départ ?
The heavy snow made them put off their departure. Les fortes chutes de neige leur ont fait repousser leur départ.
The baseball game was put off till next Sunday. Le match de baseball a été reporté à dimanche prochain.
The party has been put off until next Tuesday. La fête a été reportée à mardi.
We have to put off the game till next Sunday. Nous devons remettre la partie à dimanche prochain.
Never put off to tomorrow what you can do today. Ne remets pas à demain ce que tu peux faire aujourd’hui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.