Beispiele für die Verwendung von "put on foot" im Englischen

<>
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
I went on foot. Je suis allé à pied.
It appears to me that you put on my hat by mistake. Il m'apparait que vous avez, par erreur, mis mon chapeau.
I will go there on foot or by bicycle next time. J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois.
If you don't want to put on sunscreen, that's your problem. Just don't come complaining to me when you get a sunburn. Si tu ne veux pas mettre de crème solaire c'est ton problème, mais ne viens pas te plaindre quand t'auras des coups de soleil.
Does he go to school on foot or by bicycle? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
You've put on weight, haven't you? Tu as pris du poids, n'est-ce pas ?
The cops tailed the suspect on foot but ended up losing him in a crowded bus station. Les flics filaient le suspect à pied mais l'ont finalement perdu dans une gare routière bondée.
It's very difficult even for a Japanese to put on a kimono. Même pour un Japonais il est très difficile de mettre un kimono.
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot. Il vous faudra au moins une demi-heure pour aller d'ici à la ville à pied.
John has put on a lot of weight recently. John a pris beaucoup de poids récemment.
Tom goes to school on foot. Tom va à l'école à pied.
He put on the black coat. Il a mis le manteau noir.
He'll come on foot or by bicycle. Il viendra à pied ou à bicyclette.
She does not eat cakes, so as not to put on any more weight. Elle ne mange pas de gâteaux, afin de ne pas engraisser.
You'd better go there on foot. Tu ferais mieux d'y aller à pied.
It is cold outdoors. Put on your coat. Il fait froid dehors. Enfiles ton manteau.
Do you go to school on foot? Allez-vous à l'école à pied ?
She is on a diet for fear that she will put on weight. Elle suit un régime de peur de prendre du poids.
Are we going on foot? On y va à pied ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.