Beispiele für die Verwendung von "put to flight" im Englischen

<>
The Germans took to flight. Les Allemands prirent la fuite.
The money you give them will be put to good use. L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.
The following people were put to the test. Les personnes suivantes ont été soumises au test.
The money has been put to good use. L'argent a été employé à bon escient.
Persons should answer the questions that are put to them. Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.
If used intelligently, money can put to good use. Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit.
You can be sure that the money you give them will be put to good use. Vous pouvez être certain que l'argent que vous verserez sera utilisé à bon escient.
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.
I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.
I'd like to reconfirm my flight. J'aimerais reconfirmer mon vol.
I had my brother put this room in order. J'ai fait ranger cette pièce à mon frère.
Tom's flight was postponed for three hours. Le vol de Tom a été décalé de trois heures.
Don't put books on the table. Ne pose pas de livres sur la table.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs. Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
He put up a notice about the change in price. Il a affiché une note sur le changement de prix.
She was quite nervous about her first flight. Elle était très inquiète pour son premier vol.
He put his room in order. Il a mis sa chambre en ordre.
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path. Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
I put on my favorite dress for the party. J'ai mis ma robe préférée pour la fête.
Can I get a connecting flight to Atlanta? Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.