Beispiele für die Verwendung von "put to the test" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

The following people were put to the test. Les personnes suivantes ont été soumises au test.

The money you give them will be put to good use. L'argent que vous leur donnez sera consacré à un bon usage.

I made an awful mistake in the test. J'ai fait une terrible erreur au test.

A great warrior radiates strength. He doesn't have to fight to the death. La force irradie d'un grand guerrier. Il n'a pas besoin de combattre à mort.

The money has been put to good use. L'argent a été employé à bon escient.

He is preparing for the test. Il se prépare pour le test.

He adheres to the Democratic party. Il adhère au Parti Démocrate.

Persons should answer the questions that are put to them. Les gens devraient répondre aux questions qu'on leur pose.

With all his efforts, he failed the test. Malgré tous ses efforts, il a échoué au test.

I went to the cinema with my brother. Je suis allée au cinéma avec mon frère.

If used intelligently, money can put to good use. Utilisé intelligemment, on peut mettre l'argent à profit.

I have to study for the test. Je dois étudier en vue de l'examen.

Goro had the kindness to take me to the hospital. Goro a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

You can be sure that the money you give them will be put to good use. Vous pouvez être certain que l'argent que vous verserez sera utilisé à bon escient.

I have to take the test again. Je dois repasser le test.

To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. À mon stratège en chef, David Axelrod, qui a été un partenaire avec moi à chaque pas du chemin. À la meilleure équipe de campagne jamais assemblée dans l'histoire de la politique ! Vous l'avez accompli, et je suis pour toujours redevable pour ce que vous avez sacrifié pour le faire.

I don't want to fail the test. Je ne veux pas échouer mon examen.

I went to the station. Je suis allé à la gare.

Don't worry about the result of the test. Ne t'inquiète pas des résultats de l'examen.

I go to the restaurant every 2 days. Je vais au restaurant tous les deux jours.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen