Beispiele für die Verwendung von "quality" im Englischen
In the end, "feminity" is something that a woman is naturally furnished with, there is no need to make any effort to show it, and it's a quality such that even if one were to make conscious efforts to hide it, it would lead to nothing.
Finalement, la « féminité » est quelque chose dont une femme est naturellement dotée, il n'est point besoin de faire le moindre effort pour en faire état, et c'est une caractéristique telle que si l'on se mettait à faire des efforts conscients pour la cacher, cela n'aboutirait à rien.
In general, consumers prefer quantity to quality.
En général les consommateurs préfèrent la quantité à la qualité.
Parents should spend quality time with their children.
Les parents devraient passer du temps de qualité avec leurs enfants.
How are you finding the Quality Control department?
Comment trouvez-vous le secteur du Contrôle de qualité ?
I gather information about the quality of goods.
Je rassemble des informations sur la qualité des produits.
Air quality has deteriorated these past few years.
La qualité de l'air s'est détériorée ces dernières années.
This machine is superior in quality to that one.
Cette machine est de meilleure qualité que celle-là.
Japanese companies have built up a reputation for quality.
Les sociétés japonaises ont forgé une réputation de qualité.
The main problem of the cafeteria is the quality.
Le principal problème de la cafétéria est la qualité.
Brazil supplies the world with coffee beans of quality.
Le Brésil fournit le monde entier en grains de café de qualité.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung