Beispiele für die Verwendung von "quite enough" im Englischen

<>
I've had quite enough of his impudence. J'en ai plus qu'assez de son impudence.
I have had quite enough of his jokes. J'en ai marre de ce genre de plaisanteries.
Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?
Those two ideas are quite distinct. Ces deux idées sont assez distinctes.
If I had enough money, I could go abroad. Si j'avais assez d'argent, j'irais à l'étranger.
She is not quite content. Elle n'est pas tout à fait satisfaite.
The ice was thick enough for me to walk on. La glace était suffisamment épaisse pour que je puisse y marcher dessus.
Your forehead is quite hot. I think you have a fever. Ton front est très chaud ; je pense que tu as de la fièvre.
I don't have enough money to advertise. Je ne dispose pas d'assez d'argent pour faire de la publicité.
It is quite an achievement! C'est une sacrée réalisation !
I can never thank you enough. Je ne pourrai jamais assez te remercier.
In Japan the ceilings are quite low for foreigners. Les étrangers ont tendance à trouver les plafonds japonnais plutôt bas.
I am not able to do that because I don't have enough money. Je ne peux pas faire cela parce que je n'ai pas assez d'argent.
That's quite over the top. C'est assez exagéré.
I don't have enough money to pay for the product in cash. Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.
She is quite pretty, but looks unhealthy. Elle est plutôt jolie, mais n'a pas l'air en bonne santé.
He is old enough to drink. Il est assez vieux pour boire.
She is quite angry. Elle est assez fâchée.
We still have enough time to discuss it. Nous avons encore suffisamment de temps pour en discuter.
I don't quite understand what you are saying. Je ne comprends pas tout à fait ce que vous dites.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.