Beispiele für die Verwendung von "quitting" im Englischen mit Übersetzung "arrêter"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle64 quitter31 arrêter22 démissionner9 départ1 andere Übersetzungen1

einblenden

He decided to quit smoking. Il décida d'arrêter de fumer.

I quit smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.

Quit acting like a child. Arrête de te comporter comme un enfant.

It’s hard to quit smoking. C'est dur d'arrêter de fumer.

I will quit smoking for good. Je vais arrêter de fumer pour de bon.

I quit smoking two years ago. J’ai arrêté de fumer il y a deux ans.

I quit smoking six months ago. J'ai arrêté de fumer il y a six mois.

I have quit smoking and drinking. J'ai arrêté de fumer et de boire.

He is trying to quit smoking. Il essaie d'arrêter de fumer.

Quit lazing around and get moving! Arrête de paresser et bouge-toi !

My doctor told me to quit smoking. Mon médecin m'a dit d'arrêter de fumer.

I've quit using French with you. J'arrête de te parler en français.

Let's quit here and continue tomorrow. Arrêtons là et continuons demain.

We'll go when it quits raining. Nous irons lorsqu'il s'arrêtera de pleuvoir.

What made up your mind to quit smoking? Qu'est-ce qui t'a décidé à arrêter de fumer ?

Any doctor will tell you to quit smoking. N'importe quel docteur vous dirait d'arrêter de fumer.

Actually, I have no intention to quit right now. En vérité, je n'ai aucune intention d'arrêter à cet instant.

Quit sitting on the fence and make a decision! Arrête d'hésiter et prend une décision !

He quit smoking for the sake of his health. Il arrêta de fumer pour sa santé.

I said 'Quit it'. Can't you see Keiko hates that? J'ai dit "Arrête". Tu ne peux pas voir que Keiko déteste ça ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen