Beispiele für die Verwendung von "rabbit" im Englischen mit Übersetzung "lapin"
Übersetzungen:
alle42
lapin42
Against the snow, the white rabbit was invisible.
Au milieu de la neige le lapin blanc était invisible.
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
"Pour toujours et toujours ?" demanda le petit lapin noir.
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
"Pour toujours et à tout jamais !" répondit le petit lapin blanc.
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
"Qu'est-ce qui ne va pas ?" demanda le petit lapin blanc.
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
"Quel est ton souhait ?" demanda le petit lapin blanc.
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.
"Est-ce vraiment là ton souhait ?", demanda le petit lapin blanc.
The poor rabbit, terrified, whimpered in the hands of its owner.
Le pauvre lapin, terrifié, gémissait entre les mains de son maître.
"Then I will be all yours," said the little white rabbit.
"Alors je serais tout à toi", dit le petit lapin blanc.
"What are you always thinking about?" asked the little white rabbit.
"À quoi es-tu toujours en train de penser ?" demanda le petit lapin blanc.
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
Même un lapin, acculé dans un coin, se rebiffera.
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung