Beispiele für die Verwendung von "radioactive waste" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.

Positron Emission Tomography uses a radioactive tracer to visualize metabolic activity within the human body. La Tomographie par Emission de Positons utilise un traceur radioactif pour visualiser l'activité métabolique à l'intérieur du corps.

Factory waste sometimes pollutes our rivers. Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

Radioactive contamination was detected in spinach and edible chrysanthemum. La contamination radioactive a été détectée dans les épinards et dans les chrysanthèmes destinés à la consommation.

Don't waste your time on trifles. Ne perds pas ton temps avec des futilités.

The radioactive cloud stopped at the border. Le nuage radioactif s'est arrêté à la frontière.

Hurry up. We've little time to waste. Dépêchons-nous ! Nous n'avons pas de temps à perdre.

I waste a lot of time daydreaming. Je perds beaucoup de temps à rêvasser.

I'm not going to waste my money. Je ne vais pas gaspiller mon argent.

I can't afford to waste a single yen. Je ne peux me permettre de gaspiller le moindre yen.

Haste makes waste. La vitesse crée de la perte.

This town excels in waste separation. Cette ville excelle dans la collecte sélective.

You should not waste your time. Tu ne devrais pas gaspiller ton temps.

Don't waste time on trifles. Ne perdez pas de temps sur des trivialités.

Waste not, want not. Qui ne gaspille pas ne manque de rien.

Golf is a waste of land in such a small country as Japan. Le golf est un gaspillage de terrain dans un petit pays comme le Japon.

My father doesn't waste his time. Mon père ne gaspille pas son temps.

He takes the attitude that resistance is a waste of energy. Il adopte l'attitude que la résistance est une perte d'énergie.

They do not waste anything nor throw anything away. Ils ne gâchent ni jettent quoi que ce soit.

It's certainly a waste of time. C'est certainement une perte de temps.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen