Beispiele für die Verwendung von "ran away" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle42 s'enfuir25 fuir3 s'échapper3 fuguer1 andere Übersetzungen10
All the boys ran away. Tous les garçons sont partis en courant.
I ran away in a hurry. J'ai déguerpi dare-dare.
One of the boys suddenly ran away. Un des garçons s'est soudainement enfuit.
He ran away as soon as he saw me. Il s'est éclipsé dès qu'il m'a vu.
His anger was so great that I ran away. Sa colère était si grande que je me suis sauvé.
The thief ran away when he saw a policeman. Le voleur fila lorsqu'il vit un policier.
He ran away so he wouldn't be caught. Il prit la fuite, pour ne pas être arrêté.
She had no sooner seen me than she ran away. Quand qu'elle m'a vu, elle est partie en courant.
The savage robbed me of my precious jewels and ran away. Le sauvage m'a dérobé mes joyaux précieux et a pris la fuite.
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love. Je me suis sauvé sans rien dire puisque je ne voulais pas perdre notre amour.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.