Beispiele für die Verwendung von "rarely" im Englischen

<>
einblenden
My children rarely go outside. Mes enfants vont rarement dehors.
These phenomena occur but rarely. Ces phénomènes se produisent rarement.
She rarely talked to anybody. Elle parlait rarement à qui que ce soit.
He rarely stays home on Sunday. Il reste rarement chez lui le dimanche.
She is rarely late for appointments. Elle est rarement en retard à un rendez-vous.
I rarely listen to the radio. J'écoute rarement la radio.
I rarely go to the movies. Je vais rarement au cinéma.
Rarely do I listen to the radio. J'écoute rarement la radio.
He is rarely in a good mood. Il est rarement de bonne humeur.
It's rarely nice weather at Easter. À Pâques il fait rarement beau temps.
Dad rarely gets back home before midnight. Papa rentre rarement à la maison avant minuit.
The truth is rarely pure and never simple. La vérité est rarement pure, et jamais simple.
Englishmen rarely talk to strangers in the train. Les Anglais parlent rarement aux étrangers dans le train.
Rarely have I met such a graceful dancer. Je vois rarement un danseur aussi élégant que lui.
He is rarely, if ever, late for appointments. Il est rarement, voire jamais, en retard aux rendez-vous.
When I started traveling, I rarely felt lonely. Quand je partais en voyage, je me sentais rarement seul.
It was an event that occurred only rarely. C'était un évènement qui n'arrivait que très rarement.
Although she lives nearby, I rarely see her. Bien qu'elle vive à proximité, je la vois rarement.
She rarely goes, if ever, alone to the movie theater. Elle va rarement, si pas du tout, seule au cinéma.
Compared with those in America, Japanese marriages rarely end in divorce. Comparé à ceux d'Amérique, les mariages japonais finissent rarement en divorce.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen