Beispiele für die Verwendung von "rather few" im Englischen
A man's happiness depends on what he is rather than on what he has.
Le bonheur d'un homme dépend plus de ce qu'il est que de ce qu'il a.
There were a few passengers in the train who were injured in the accident.
Il y a eu quelques passagers dans le train qui ont été blessés.
His loss of memory is a psychological problem rather than a physical one.
Sa perte de mémoire est un problème plus psychologique que physique.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea.
Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
One should be respectful of other's beliefs rather than mock them.
On devrait être respectueux des opinions d'autrui plutôt que de les moquer.
They decided to adopt a child rather than having one of their own.
Ils décidèrent d'adopter un enfant plutôt que d'en avoir un à eux.
His English composition has few, if any, mistakes.
Sa rédaction en anglais comporte peu de fautes sinon aucunes.
The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line.
Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.
It was easy to find seats in the train because there were so few passengers.
Il fut aisé de trouver des places dans le train parce qu'il y avait si peu de passagers.
Not a few people think that all foreign-made articles are superior to ones made in this country.
Une partie non négligeable de la population pense que les objets produits à l'étranger sont meilleurs que ceux produits dans ce pays.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung