Beispiele für die Verwendung von "rather" im Englischen mit Übersetzung "plutôt"

<>
einblenden
The result was rather disappointing. Le résultat était plutôt décevant.
We were all rather exhausted. On est tous plutôt fatigués.
I'm rather better now. Je suis plutôt meilleur maintenant.
He is kind rather than gentle. Il est gentil plutôt que doux.
He is rather hard to please. Il est plutôt difficile à contenter.
I'd rather stay than go. Je préférerais rester plutôt que de m'en aller.
The weather's rather jolly today. Le temps est plutôt radieux aujourd'hui.
I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.
I would rather starve than steal. Je préfère plutôt jeûner que voler.
He's a rather rare individual. C'est un individu plutôt rare.
He is rather an active person. C'est une personne plutôt active.
He is rather poor at tennis. Il est plutôt médiocre au tennis.
I'm rather proud of it. Je suis plutôt fier de ça.
He would rather die than disgrace himself. Il mourra plutôt que de se déshonorer.
It will be rather difficult for him. Cela sera plutôt difficile pour lui.
I'd rather be poor than rich. Je préfère être pauvre plutôt que riche.
I would rather go today than tomorrow. Je préférerais y aller aujourd'hui plutôt que demain.
Why is there something rather than nothing? Pourquoi y a-t-il quelque chose et non pas rien plutôt ?
I want to sleep! Sleep rather than live! Je veux dormir ! Dormir plutôt que vivre!
I would rather die than live in disgrace. Je préfèrerais mourir plutôt que de vivre déshonoré.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen