Beispiele für die Verwendung von "raw" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle21 cru15 matières premières5 andere Übersetzungen1

einblenden

Cabbage can be eaten raw. On peut manger le chou, cru.

The ship transports raw materials from Indonesia. Le bateau transporte des matières premières d’Indonésie.

We often eat fish raw. Nous mangeons souvent du poisson cru.

Japan imports various raw materials from abroad. Le Japon importe plusieurs matières premières depuis l'étranger.

Tom only eats raw food. Tom ne mange que des aliments crus.

Japan has to import most of its raw materials. Le Japon doit importer la plupart de ses matières premières.

We often eat raw fish. Nous mangeons souvent du poisson cru.

Japan imports raw materials from China and exports finished products to it. Le Japon importe des matières premières de Chine et lui exporte des produits finis.

Can you eat raw oysters? Peux-tu manger des huîtres crues ?

I don't call it colonization, I call it systematic raw materials exploitation. Je n'appelle pas ça de la colonisation. Je l'appelle de l'exploitation systématique des matières premières.

Have you ever eaten raw fish? Avez-vous déjà mangé du poisson cru ?

You shouldn't eat raw snails. Tu ne devrais pas manger des escargots crus.

He doesn't eat raw fish. Il ne mange pas de poisson cru.

I never feed my dog raw meat. Je ne donne jamais de viande crue à manger à mon chien.

Onions can be eaten raw or cooked. On peut manger les oignons crus ou cuits.

Raw fish is not to my taste. Le poisson cru n'est pas à mon goût.

Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.

To my surprise, they ate the meat raw. À ma surprise, ils mangeaient la viande crue.

I can't eat raw eggs; they must be cooked. Je ne peux pas manger d'oeufs crus. Ils doivent être cuits.

As he had no way of making fire, he ate the fish raw. Comme il n'avait aucune possibilité de faire du feu, il mangea le poisson cru.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen