Beispiele für die Verwendung von "ready for use" im Englischen

<>
He compiled a Japanese folklore anthology for use in schools. Il a compilé une anthologie du folklore japonais pour les écoles.
We arrived to find a huge meal ready for us. Nous trouvâmes en arrivant un repas gigantesque préparé pour nous.
I adapted the garage for use as a workshop. J'ai amenagé le garage pour m'en servir d'atelier.
Are you ready for the trip? Vous êtes prêt pour le voyage ?
This one is ready for deletion. Celui-ci est prêt pour la suppression.
Is everybody ready for the trip? Est-ce que tout le monde est prêt pour le voyage?
At eight o'clock I will be ready for work. À huit heures je serai prêt pour le travail.
She got ready for lunch. Elle était prête pour le dîner.
My school is getting ready for the campus music festival. Mon école se prépare pour le festival de musique du campus.
The book is now ready for publication. Le livre est maintenant prêt pour la publication.
In order to get the soil ready for planting you must plow it. Afin de préparer le sol pour planter il faut le labourer.
We ought to be ready for whatever comes. Nous devons être prêts à tout ce qui peut survenir.
I'm getting ready for the worst. Je me prépare au pire...
Come what may, I'm ready for it. Je suis paré, quoi qu'il arrive.
I'm always ready for death. Je suis toujours prêt à mourir.
Ready for November? Prêts pour novembre ?
Get ready for some action. Prépare-toi à baiser.
We are all but ready for the cold winter. Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.
He was busy getting ready for his journey. Il était occupé à s'apprêter pour son voyage.
Who's ready for more? Qui est prêt pour davantage ?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.