Beispiele für die Verwendung von "really" im Englischen

<>
Tell me what really happened. Dis-moi ce qui s'est réellement passé !
I really like it, too. Je l'aime également beaucoup.
I don't really know. Je ne sais pas trop.
Your kindness really touches me. Votre gentillesse me touche sincèrement.
Do you really mean it? Le penses-tu réellement ?
My wife really hates cats. Ma femme déteste les chats.
I really like my job. J'aime beaucoup mon travail.
It really depends on when. Ça va dépendre de quand.
She is really into knitting. C'est une fondue de tricot.
Was that really worth it? Est-ce que ça en valait réellement la peine ?
My children really like animals. Mes enfants adorent les animaux.
Do you really believe in ghosts? Crois-tu réellement aux fantômes ?
I really enjoy your accurate questions. Je prends réellement plaisir à vos questions précises.
Kazuko really takes after her sister. Kazuko ressemble beaucoup a sa grande sœur.
Can it really be this bad? Cela peut-il être aussi mauvais ?
Does the average Italian really exist? L'Italien moyen existe-t-il réellement ?
Oh, really? When did he leave? Ah bon ? Il est parti quand ?
I really like hard boiled eggs. J'aime beaucoup les œufs durs.
I wonder what she really means. Je me demande ce qu'elle veut dire, en réalité.
Your dog may be really depressed. Il se peut que votre chien soit en dépression.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.