Beispiele für die Verwendung von "receives" im Englischen mit Übersetzung "recevoir"

<>
Aside from his salary, he receives money from investments. Outre son salaire, il reçoit de l'argent de ses investissements.
She is careful about the way she receives guests. Elle fait attention à la manière dont elle reçoit ses invités.
The doctor receives his patients between 3:00 p.m. and 6:00 p.m. Le médecin reçoit ses patients de 15h à 18h.
Did you receive my letter? As-tu reçu ma lettre ?
Did you receive the letter? Avez-vous reçu la lettre ?
I received my electricity bill. J'ai reçu ma facture d'électricité.
Have you received the letter? Avez-vous reçu la lettre ?
I never received the money. Je n'ai jamais reçu l'argent.
They each received a present. Chacun d'eux a reçu un cadeau.
I just received your letter. Je viens de recevoir ta lettre.
I received a warm welcome. J'ai reçu un accueil chaleureux.
I received my birthday present. J'ai reçu mon cadeau d'anniversaire.
I received your letter yesterday. J'ai reçu votre lettre hier.
I often receive letters from him. Je reçois souvent des lettres de lui.
Steve received a letter from Jane. Steve a reçu une lettre de Jane.
I received an eReader for Christmas. J'ai reçu une liseuse pour Noël.
She received the electricity bill today. Elle a reçu la facture d'électricité aujourd'hui.
I received a letter from her. J'ai reçu une lettre de sa part.
I received a good job offer. J'ai reçu une bonne offre d'emploi.
Scott received a very strict education. Scott a reçu une éducation très sévère.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.