Beispiele für die Verwendung von "record component association list" im Englischen

<>
She set up an association to help blind people. Elle a fondé une association pour aider des aveugles.
Put down your name on the list and pass it on to the next person. Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.
It was the greatest earthquake on record. C'était le plus grand tremblement de terre jamais enregistré.
My association with them didn't last long. Je ne suis pas resté longtemps en relation avec eux.
May I see the wine list? Puis-je consulter la liste des vins ?
His obscene remarks will be expunged from the record. Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.
I benefited much from my association with him. J'ai beaucoup profité de mon association avec lui.
I wonder why they left my name off the list. Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.
It's a world record. C'est un record du monde.
I applied for membership in the association. J'ai soumis ma candidature pour devenir membre de l'association.
Where did you get this list? Où as-tu trouvé cette liste ?
It's an olympic record. C'est un record olympique.
My association with him did not last long. Notre association ne dura pas longtemps.
I wish you would make a list of the newly published books. J'aimerais que vous fassiez une liste des nouveaux livres publiés.
I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.
I forgot my shopping list at home. J’ai oublié ma liste de courses à la maison.
We can record the past and present. Nous pouvons enregistrer le passé et le présent.
Our teacher often overlooked his name on the list. Notre instituteur sautait souvent son nom sur la liste.
The record was sent to the ministry. Le dossier a été adressé au ministère.
Her name wasn't on the list. Son nom ne se trouvait pas sur la liste.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.