Exemplos de uso de "records" em inglês

<>
mostrar
You could get into the Guinness Book of World Records as the heaviest drinker. Tu pourrais être inscrit dans le livre Guinness des Records du Monde comme le plus grand buveur d'alcool.
He has quite a few records. Il a pas mal de disques.
His father got records of bird songs for him. Son père lui enregistra des chants d'oiseaux.
She gave me access to her records. Elle m'a autorisé l'accès à ses enregistrements.
The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.
We combed police records of the incident but found no mention of witnesses seeing a tall, bearded man. Nous épluchâmes les archives de police concernant cet incident mais nous ne trouvâmes aucune mention de témoins ayant vu un grand barbu.
I have no less than one thousand records. Je n'ai pas moins d'un millier de disques.
Food prices are at their highest level since the United Nations Food and Agriculture Organization began keeping records in 1990. Les prix de l'alimentation sont à leur plus haut niveau depuis que l'Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture a commencé à les enregistrer en mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix.
Where are the history records of our MSN chats? Où se trouvent les enregistrements des historiques de nos clavardages MSN ?
Almost all my records were imported from Germany. Presque tous mes disques sont importés d'Allemagne.
It's a world record. C'est un record du monde.
His new record sells well. Son nouveau disque se vend bien.
Record the broadcast on tape. Enregistrez l'émission sur une bande magnétique.
I lent the record to Ken. J'ai prêté l'enregistrement à Ken.
I keep a daily record of the temperature. Je note quotidiennement la température.
It's an olympic record. C'est un record olympique.
The children listen to a record. Les enfants écoutent un disque.
The economy recorded a negative growth. L'économie a enregistré une croissance négative.
His obscene remarks will be expunged from the record. Ses remarques obscènes seront expurgées de l'enregistrement.
She broke the world record. Elle a battu le record du monde.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS