Beispiele für die Verwendung von "recovered" im Englischen

<>
einblenden
I recovered from my illness. Je me suis remis de ma maladie.
Don't worry. I have completely recovered. Ne t'en fais pas. Je suis complètement guéri.
Another interesting source of energy is the heat that can be recovered from radioactive waste material. Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.
It was a miracle that he recovered. C'est un miracle qu'il se soit rétabli.
Amazingly, the old man recovered his health. Étonnamment, le vieil homme recouvra la santé.
She recovered from her long illness. Elle se remit de sa longue maladie.
My uncle has completely recovered from his illness. Mon oncle est complètement guéri de sa maladie.
His son-in law completely recovered from his illness. Son gendre est complètement rétabli.
He has recovered from his bad cold. Il s'est remis de son mauvais rhume.
He never fully recovered from his injuries. Il ne s'est jamais pleinement remis de ses blessures.
The patient is recovering from his illness. Le patient se remet de sa maladie.
It took me a long time to recover from pneumonia. Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.
I want to recover my valuables. Je veux récupérer mes objets de valeur.
The doctors didn't expect my sister to recover as well as she did. Les médecins ne s'attendaient pas à ce que ma sœur se rétablisse aussi bien qu'elle l'a fait.
It's just possible that he'll eventually recover the use of his legs. Il est bien possible qu'il recouvre en fin de compte l'usage de ses jambes.
There's no chance that he'll recover. Il n'y a aucune chance qu'il se remette.
It will not be long before he recovers from his illness. Il devrait bientôt guérir de sa maladie.
He is slowly recovering from his illness. Il récupère lentement de sa maladie.
The patient will soon recover from his illness. Le patient va bientôt se remettre de sa maladie.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen