Beispiele für die Verwendung von "refuse right" im Englischen

<>
It was silly of him to refuse her offer. C'était idiot de sa part de refuser sa proposition.
It's worth a try, right? Ça vaut le coup d'essayer, non ?
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?
I refuse to answer such a stupid question. Je refuse de répondre à une question aussi stupide.
"Don't disturb her. She is at work right now" he whispered. "Ne la dérange pas. Elle travaille, là", murmura-t-il.
I refuse to consent to that plan. Je refuse de consentir à ce projet.
Would 9 o'clock be all right? Neuf heures conviendrait-il ?
I refuse to be ignored any longer. Je refuse d'être ignoré plus longtemps.
We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.
She may well refuse to speak to you because she's in a very bad mood. Elle pourrait bien refuser de te parler car elle est de très mauvaise humeur.
We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.
I don't see how I can refuse. Je ne vois pas comment je peux refuser.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
When Sony came back with a 2 billion bid, CBS could not refuse. Quand Sony est revenu avec une proposition de 2 milliards, CBS n'a pas pu refuser.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.
I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.
It's all right with me. Je vais bien.
You were wrong to refuse his help. Tu as eu tort de refuser son aide.
He is still on the right side of forty. Il n'a pas tout à fait quarante ans.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.