Beispiele für die Verwendung von "refuses" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle68 refuser68
She refuses to say more about it. Elle refuse d'en dire plus.
She refuses to abandon her career for marriage. Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
She's made up her mind and refuses to be talked out of it. Elle a pris sa décision et refuse d'en être dissuadée.
He refuses to believe that one of my brothers is responsible for my father's death. Il refuse de croire que l'un de mes frères est responsable de la mort de mon père.
As he sits in the dark, typing away at his computer, he hears the sound of morning birds chirping away and realizes he has been up all night - but the insomniac still refuses to sleep. Assis dans le noir, écrivant sur son ordinateur, il entend le bruit des oiseaux qui piaillent le matin, et réalise qu'il est resté éveillé toute la nuit ; mais l'insomniaque refuse encore de dormir.
He refused to do so. Il a refusé de le faire.
I refused for personal reasons. J'ai refusé pour des raisons personnelles
They refused to be drafted. Ils refusèrent la conscription.
Tom refused to settle down. Tom refusa de se calmer.
The commander refused to negotiate. Le commandant refusa de négocier.
I refused to be paid. J'ai refusé d'être payé.
Unfortunately he refused to come. Malheureusement il a refusé de venir.
I refuse to discuss the question. Je refuse de discuter de ce sujet.
I had to refuse her offer. J'ai dû refuser son offre.
I refuse to answer the question. Je me refuse à répondre à cette question.
I refuse to talk to you! Je refuse de te parler !
She refused to take the money. Elle a refusé de prendre l'argent.
They refused to join the army. Ils refusèrent d'entrer dans l'armée.
He refused to give an interview. Il refusa d'accorder une entrevue.
the web server refused the connection le serveur web a refusé la connexion
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.