Beispiele für die Verwendung von "region" im Englischen
Übersetzungen:
alle19
région19
The region is relatively rich in mineral resources.
La région est relativement riche en ressources minérales.
In the Southern region, sales were up 47 percent.
Dans les régions méridionales, les ventes ont augmenté de 47 pour cent.
It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top.
Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.
The only remaining region in the world where obesity is uncommon is sub-Saharan Africa.
La seule région restante dans le monde où l'obésité est rare est en Afrique sous-saharienne.
He promised to bring new industries to the region, but politicians rarely keep their word.
Il a promis d'apporter de nouvelles industries à la région, mais les politiciens tiennent rarement leur parole.
So I have known Islam on three continents before coming to the region where it was first revealed.
Ainsi ai-je connu l'Islam sur trois continents avant de venir dans la région où il a été révélé en premier.
The coral reef is the region's prime attraction.
Le récif corallien est la principale attraction de la région.
This kind of plant grows only in the tropical regions.
Ce type de plante ne pousse qu'en région tropicale.
The aurora is a phenomenon characteristic of the Polar Regions.
L'aurore est un phénomène caractéristique des régions polaires.
We're interested in observing the customs of different regions.
Nous sommes intéressés par l'observation des coutumes de différentes régions.
Terrorism is the most important factor for the division of a country and the creation of autonomous regions.
Le terrorisme est le facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes le plus important.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung