Beispiele für die Verwendung von "regret" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle56 regretter48 regret5 andere Übersetzungen3

I regret to say this. Je regrette de dire cela.

I regret to say I cannot come. J'ai le regret d'annoncer que je ne peux pas venir.

I regret becoming a teacher. Je regrette d'être devenu professeur.

I regret to inform you that your application has been refused. J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

Someday you'll regret this. Un jour, tu le regretteras.

I think everyone looks back on their childhood with some regret. Je pense que chacun se retourne vers son enfance avec un certain regret.

I regret having said so. Je regrette d'avoir dit cela.

You won't regret it! Vous ne le regretterez pas !

I regret eating those oysters. Je regrette d'avoir mangé ces huîtres.

I regret having told you. Je regrette de te l'avoir dit.

Jack seems to regret it deeply. Jack a l'air de le regretter profondément.

I regret that I told you. Je regrette de te l'avoir dit.

I regret nothing of my life. Je ne regrette rien de ma vie. [Manga]

He will regret his own words. Il va regretter ses propres mots.

I regret having neglected my health. Je regrette d'avoir négligé ma santé.

I regret having said that to him. Je regrette de lui avoir dit cela.

I regret saying that you were wrong. Je regrette de vous dire que vous aviez tort.

We regret that you have to leave. Nous regrettons que vous deviez partir.

I regret having done such a thing. Je regrette d'avoir fait une telle chose.

I regret having idled away my youth. Je regrette d'avoir fainéanté toute ma jeunesse.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen