Beispiele für die Verwendung von "regular basis" im Englischen
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.
Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
Information will be provided on a need-to-know basis.
L'information sera délivrée sur la base de la nécessité.
Along the whole length of the pew hymnals are placed at regular intervals.
Tout au long du banc sont disposés des livres de cantiques à intervalles réguliers.
Her diaries formed the basis of the book she later wrote.
Ses journaux intimes formèrent la base du livre qu'elle écrivit plus tard.
The active volcano erupts at regular intervals.
Le volcan actif entre en éruption à intervalles réguliers.
The weather is forecast, using the past data as a basis.
Le temps est prédit en utilisant comme base les données du passé.
Since when are you two on a first name basis?
Depuis quand vous appelez-vous tous deux par vos prénoms ?
If Tatoeba is addictive, does this mean that Esperanto speakers are more addicted than speakers of other languages, and can this addiction be the basis of a new common culture?
Si Tatoeba crée une dépendance, cela signifie-t-il que les espérantophones sont plus dépendants que les locuteurs d'autres langues, et cette dépendance peut-elle être la base d'une nouvelle culture commune?
It's best to go to the dentist at regular intervals.
Il vaut mieux aller régulièrement chez le dentiste.
Investing abroad on your national currency basis will not always be profitable.
Investir à l'étranger sur la base de votre monnaie nationale ne sera pas toujours profitable.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung