Beispiele für die Verwendung von "remain sincerely yours" im Englischen

<>
sincerely yours Sincèrement vôtre
yours sincerely Sincères salutations
I can no longer remain silent. Je ne peux plus garder le silence.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness. J'espère sincèrement que tu te remettras bientôt de ta maladie.
My baguette is bigger than yours. Ma baguette est plus grande que la tienne.
If two past lovers can remain friends, it's either because they are still in love, or they never were. Si deux ex-amants peuvent rester amis, c'est parce que soit ils s'aiment toujours, soit ils ne se sont jamais aimés.
My opinion differs from yours. Mon opinion diffère de la vôtre.
A two-legged donkey can become general and remain a donkey. Un âne à deux pieds peut devenir général et rester âne.
"Then I will be all yours," said the little white rabbit. "Alors je serais tout à toi", dit le petit lapin blanc.
The prices remain as they were. Les prix restent comme ils sont.
Who could melt that stone heart of yours? Qui pourrait attendrir ce cœur de pierre que tu as ?
Try to remain calm. Essaie de rester calme.
Our house is yours. Notre maison est la vôtre.
Please remain seated until the aircraft arrives at the gate. Veuillez rester assis jusqu'à ce que l'appareil atteigne la porte.
This bicycle is mine. Yours is over there. Ce vélo est à moi. Le tien est là-bas.
He judged it wiser to remain silent. Il jugea plus sage de rester silencieux.
Yours is over there. Le tien est par là-bas.
He is an honest man and will always remain so. C'est un honnête homme et le restera toujours.
Is that thing yours? Cette chose est à toi ?
We wish to remain what we are. Nous voulons rester ce que nous sommes.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.