Beispiele für die Verwendung von "remember" im Englischen mit Übersetzung "se rappeler"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle220 se souvenir93 se rappeler49 retenir5 andere Übersetzungen73

einblenden

I vaguely remember meeting him. Je me rappelle vaguement de lui.

Remember to lock the door. Rappelle-toi de fermer la porte à clé.

I remember seeing you last year. Je me rappelle t'avoir vu l'année passée.

I remember hearing the story once. Je me rappelle avoir entendu cette histoire déjà une fois.

Tom doesn't remember my name. Tom ne se rappelle pas de mon nom.

Do you remember seeing me before? Te rappelles-tu m'avoir vu auparavant ?

Please remember to write to her. Rappelle-toi de lui écrire, s'il te plaît.

I remember telling her that news. Je me rappelle lui avoir donné l'information.

I remember posting the letter yesterday. Je me rappelle avoir posté la lettre hier.

Do you remember your passport number? Vous rappelez-vous votre numéro de passeport ?

I often remember my happy childhood. Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

Please remember to mail the letter. Rappelez-vous de poster la lettre.

I remember that I closed the door. Je me rappelle avoir fermé la porte.

Older people still remember the Kennedy assassination. Les plus âgés se rappellent encore l'affaire Kennedy.

His name is very difficult to remember. Son nom est très difficile à se rappeler.

I remember that a letter is sent. Je me rappelle qu'une lettre a été envoyée.

Remember the days of the old schoolyards. Rappelle-toi les jours des vieilles cours d'écoles.

I remember the warmth of his arms. Je me rappelle la chaleur de ses bras.

Do you remember what she was like? Te rappelles-tu à quoi elle ressemblait ?

They are cousins, if I remember rightly. Si je me rappelle bien, ils sont cousins.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen