Beispiele für die Verwendung von "repeated" im Englischen mit Übersetzung "répéter"
I repeated what he said exactly as he had said it.
J'ai répété ce qu'il disait, exactement comme il l'avait dit.
She repeated over and over that she was innocent of the crime.
Elle répétait encore et encore qu'elle était innocente du crime.
The die is cast. I repeat: The die is cast.
Les carottes sont cuites, je répète, les carottes sont cuites.
Your mother will repeat it to you as many times as necessary.
Ta mère te le répétera autant de fois que nécessaire.
The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood?
Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?
How many times do I have to repeat that she isn't my friend?
Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?
I repeat it, and say that the world is but a flock of sheep.
Je le répète, et dis, vaille que vaille, le monde n'est que franche moutonnaille.
Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
Bien que j'aie brisé des éprouvettes et joué avec les produits chimiques, je suis parvenu de temps en temps à me conformer aux instructions du professeur, répétant des expériences que les autres avaient réalisées depuis longtemps.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung