Beispiele für die Verwendung von "respect" im Englischen

<>
I used to respect you. Autrefois, je te respectais.
His brave deed earned him respect. Son courageux exploit lui a valu le respect.
You must respect your elders. On doit respecter ses aînés.
His behavior is worthy of respect. Son comportement force le respect.
We should respect our parents. Nous devrions respecter nos parents.
She has great respect for her teacher. Elle a un grand respect pour son professeur.
You must respect senior citizens. On doit respecter les personnes âgées.
I have lost all respect for you. J'ai perdu tout respect pour toi.
The young should respect the old. Les jeunes devraient respecter les vieux.
One's teachers should be treated with respect. On devrait traiter ses enseignants avec respect.
One should respect one's spouse. On doit respecter son conjoint.
She has great respect for her form teacher. Elle a un grand respect pour son instituteur.
You have to respect the old. Vous devez respecter les anciens.
My parents told me we should respect the old. Mes parents m'ont inculqué le respect des ainés.
We have to respect local customs. Nous devons respecter les coutumes locales.
You're the only person who shows me any respect. Vous êtes la seule personne qui me témoigne un quelconque respect.
I respect my teacher very much. Je respecte beaucoup mon enseignant.
In accepting the money, he lost the respect of the people. En acceptant l'argent, il perdit le respect des gens.
You need to respect the elderly. On doit respecter les personnes âgées.
Earning our customers confidence and respect is this firm's objective. L'objective de cette entreprise est de gagner la confiance et le respect de nos clients.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.