Beispiele für die Verwendung von "responsible" im Englischen mit Übersetzung "responsable"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 responsable35 andere Übersetzungen5

einblenden

Tom is a responsible driver. Tom est un conducteur responsable.

I am responsible for the mistake. Je suis responsable de cette erreur.

You are responsible for this accident. Tu es responsable de cet accident.

I am responsible for her protection. Je suis responsable de sa protection.

He is responsible for the accident. Il est responsable de cet accident.

Are you responsible for this mess? Es-tu responsable de cette pagaille ?

You are responsible for the result. Vous êtes responsable des résultats.

They hold me responsible for it. Ils m'ont tenu pour responsable.

You are in part responsible for it. Nous en sommes en partie responsables.

He was responsible for the car accident. Il est responsable de cet accident de voiture.

She wished to punish only those responsible. Elle ne souhaitait punir que ceux qui étaient responsables.

You are responsible for what you do. Tu es responsable de ce que tu fais.

A man is responsible for his deeds. Un homme est responsable de ses actes.

You're not responsible for what happened. Vous n'êtes pas responsable de ce qui s'est passé.

Everyone is responsible for his own actions. Tout le monde est responsable de ses propres actions.

You are responsible for what you have done. Tu es responsable de ce que tu as fait.

One must be responsible for one's conduct. On doit être responsable de sa propre conduite.

I'm not responsible for what Tom did. Je ne suis pas responsable de ce que Tom a fait.

I won't be responsible for my actions. Je ne voudrai pas être responsable de mes actes.

I'm the one responsible for the accident. Je suis celui qui est responsable de l'accident.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen