Beispiele für die Verwendung von "returned home" im Englischen

<>
What was your mother doing when you returned home? Que faisait ta mère lorsque tu es retourné à la maison ?
The children returned home at dusk. Les enfants rentrèrent à la maison à la tombée de la nuit.
When I returned home, my brother was doing his homework. Quand je suis rentrée chez moi, mon frère faisait ses devoirs.
I returned home by train. Je suis rentré chez moi en train.
He returned home without telling us. Il est rentré chez lui sans nous le dire.
She finished her errand and returned home. Elle a terminé ses courses et elle est rentrée chez elle.
He returned home by way of Hong Kong. Il rentra à la maison en passant par Hong Kong.
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed. L'an dernier je suis retourné à la maison, j'ai été surpris de voir que le village et les habitants avaient complètement changé.
Alice returned home early from work with a severe headache. Alice rentra plus tôt du travail avec un sérieux mal de tête.
All the visitors returned home one after another. Tous les visiteurs retournaient chez eux un après l'autre.
Our team returned home after a huge victory. Notre équipe est rentrée à la maison après une immense victoire.
He returned home for the first time in ten years. Il revint chez lui pour la première fois en dix ans.
I'm sorry, but he isn't home. Désolé, mais il n'est pas à la maison.
My bicycle was gone when I returned. Mon vélo avait disparu lorsque je suis revenu.
Upon getting home, I went straight to bed. Après être rentré à la maison je me rendis directement au lit.
Peace has returned after three years of war. La paix est revenue après trois années de guerre.
What time do you go home? À quelle heure rentrez-vous à la maison ?
As I returned from school yesterday, I was caught in a sudden shower. Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.
You had better make sure that he is at home before you call on him. Tu devrais être sûr qu'il est chez lui avant que tu l'appelles.
She returned to Japan. Elle retourna au Japon.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.