Beispiele für die Verwendung von "rewards" im Englischen mit Übersetzung "récompenser"

<>
This animal is just working for rewards. Cet animal fait le beau pour être récompensé.
In nature there are neither rewards nor punishments. Dans la nature il n'y a ni récompense ni punition.
The best don't always reap the rewards. Ce ne sont pas toujours les meilleurs qui sont récompensés.
The world often rewards the appearance of value more than value itself. Le monde récompense plus souvent les apparences du mérite que le mérite même.
The French get rewards from the British film industry only when they shut up. Les Français n'obtiennent des récompenses de l'industrie du cinéma britannique que lorsqu'ils se taisent.
You shall have a reward. Tu devrais être récompensé.
Tom's efforts were rewarded. Les efforts de Tom ont été récompensés.
Let's split the reward fifty-fifty. Partageons la récompense cinquante-cinquante.
He was too proud to accept any reward. Il est trop fier pour accepter une récompense.
Not everyone is properly rewarded for his efforts. Tout le monde n'est pas adéquatement récompensé pour ses efforts.
He was given a gold watch as a reward. On lui a donné une montre en or en récompense.
He wasn't given any reward for his service. Il n'eut aucune récompense pour son service.
Your efforts will be rewarded in the long run. Vos efforts seront récompensés sur le long terme.
Your effort will be rewarded in the long run. Vos efforts seront récompensés sur le long terme.
I am against using death as a punishment. I am also against using it as a reward. Je suis contre l'utilisation de la mort en tant que punition. Je suis aussi contre son utilisation en tant que récompense.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.