Beispiele für die Verwendung von "richer" im Englischen

<>
Übersetzungen: alle159 riche159
einblenden
She dumped him for a richer man. Elle le laissa tomber pour un homme plus riche.
He is richer than anybody else in town. Il est plus riche que qui que ce soit d'autre en ville.
The richer he became, the more he wanted. Plus il devenait riche plus il en voulait.
The richer the city the more rubbish it generates. Plus une ville est riche, plus elle génère de déchets.
The rich grow richer and the poor grow poorer. Les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent.
He is richer than anyone else in this town is. Il est plus riche que n'importe qui dans cette ville.
Mary is 21 years younger than Tom, but Tom is 22 times richer than Mary. Marie est de 21 ans la cadette de Tom, mais Tom est 22 fois plus riche que Marie.
There is one rule that works in every calamity. Be it pestilence, war, or famine, the rich get richer and poor get poorer. The poor even help arrange it. Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même.
Japan is a rich country. Le Japon est un pays riche.
I know you are rich. Je sais que vous êtes riche.
I thought he was rich. Je pensais qu'il était riche.
He wanted to be rich. Il voulait être riche.
They want to become rich. Ils veulent devenir riches.
The rich have many friends. Les riches ont de nombreux amis.
She's rich but miserable. Elle est riche mais malheureuse.
He married a rich girl. Il a épousé une fille riche.
Rich soil yields good crops. Un sol riche produit de bonnes récoltes.
I wish I were rich. J'aimerais être riche.
He must have been rich. Il devait être riche.
Mr Tanaka appears very rich. M. Tanaka semble très riche.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen