Beispiele für die Verwendung von "ridden" im Englischen

<>
Have you ever ridden a horse? Es-tu déjà monté sur un cheval ?
I can ride a horse. Je sais monter à cheval.
I ride my bike to work. Je vais au travail à bicyclette.
You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk. Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir.
Can I go horseback riding next Sunday? Je pourrai faire du cheval, dimanche prochain ?
Can you ride a horse? Savez-vous monter à cheval ?
She rides her bike to school. Elle va à l'école en vélo.
I want to ride a bicycle, because I live far from my school. Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école.
The boy rode a horse for the first time. Le garçon a fait du cheval pour la première fois.
This bike is easy to ride. Ce vélo est facile à monter.
I'd rather ride my bike than walk. Je préférerais y aller à vélo plutôt qu'à pied.
You're playing with fire if you insist on riding your motorcycle without a helmet on. Tu joues avec le feu à rouler constamment à moto sans casque.
I can ride a horse, too. Moi aussi, je peux monter un cheval.
I will give you a ride in my car. Je vais vous emmener avec ma voiture.
I want to ride a horse. Je veux monter à cheval.
Let's go for a ride in my car. Allons faire un tour avec ma voiture.
You can't ride a horse. Vous êtes incapable de monter à cheval.
Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work. Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi.
Riding a horse is great fun. Monter à cheval est très marrant.
I'm back from a two month long trip to the states, away from my girlfriend, so she's gonna get a ride tonight. Je rentre de 2 mois de voyage d'affaires aux États-Unis, loin de ma copine, alors ce soir, elle va prendre.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.