Beispiele für die Verwendung von "right to vote" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Everyone should exercise their right to vote. Chacun devrait exercer son droit de vote.

Women were given the right to vote. On donna aux femmes le droit de vote.

American women didn't have the right to vote. Les femmes étasuniennes n'avaient pas le droit de vote.

The new law will deprive religious minorities of their right to vote. La nouvelle loi va retirer le droit de vote aux minorités religieuses.

Now you've come of age you have the right to vote. Maintenant que tu as atteint ta majorité, tu as le droit de vote.

We are entitled to vote at the age of twenty. On a le droit de vote à vingt ans.

Is it all right to take pictures in this building? A-t-on le droit de prendre des photos dans ce bâtiment ?

Most blacks were too afraid to vote. La plupart des noirs avaient trop peur pour voter.

We consider it the citizens' legitimate right to have public libraries. Nous croyons qu'il est évident que les citoyens ont le droit d'avoir une bibliothèque publique.

In any case, you need to vote "yes" in the February 18th referendum. En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.

We must stop urban sprawl and fight against physical segregation while still guaranteeing the right to housing. Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.

He is not old enough to vote. Il n'est pas assez âgé pour voter.

He had, I thought, no right to do that. Il n'avait, croyais-je, aucun droit de faire cela.

When it was time to vote, he abstained. Quand ce fut le moment de voter, il s'abstint.

Americans have the right to bear arms. Les Étatsuniens ont le droit de porter des armes.

What will it take to get you to vote for me? Qu'est-ce que ça demanderait que vous votiez pour moi ?

He should have the right to decide for himself. Il devrait avoir le droit de décider par lui-même.

Since Puerto Rico is a US colony, Puerto Rico's head of state is the President of the USA, but inhabitants of Puerto Rico are not allowed to vote in US presidential elections. Comme Porto Rico est une colonie étasunienne, le chef de l'État de Porto Rico est le Président des USA, mais les habitants de Porto Rico n'ont pas le droit de voter aux élections présidentielles étasusiennes.

It is not right to criticize people behind their backs. Ce n'est pas correct de critiquer les gens derrière leur dos.

Are you old enough to vote? Avez-vous l'âge de voter ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen