Beispiele für die Verwendung von "risked" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

He risked losing all his fortune. Il a risqué de perdre toute sa fortune.

He risked his life to save her. Il l'a sauvée au risque de sa vie.

She risked her life to save him. Elle risqua sa vie pour le sauver.

Now look here, we've risked life and limb for you. At least you can show a little appreciation. Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.

You risk losing my trust. Tu risques de perdre ma confiance.

The risk is too great. Le risque est trop grand.

It's not without risks. Ce n'est pas sans risques.

Aren't there any risks? N'y a-t-il aucun risque ?

Don't risk insulting your boss. Ne risque rien en insultant ton patron.

There's a large risk involved. Il y a là un grand risque.

He doesn't understand the risks. Il ne comprend pas les risques.

She doesn't understand the risks. Elle ne comprend pas les risques.

I ran a risk of advising her. Je courus le risque de l'avertir.

The freight was insured against all risks. Le transport était assuré contre tous les risques.

Also, there is a greater risk of accidents. Aussi, il y a un plus grand risque d'accidents.

Obstetricians also bear a high risk of suits. Les obstétriciens sont également soumis à un risque élevé de procès.

He ran a great risk in the jungle. Il a pris de gros risques dans la jungle.

I don't want to risk losing it. Je ne veux pas courir le risque de le perdre.

I don't want to risk my life. Je ne veux pas risquer ma vie.

He ran the risk of having an accident. Il courut le risque d'avoir un accident.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen