Beispiele für die Verwendung von "road show" im Englischen

<>
I slipped and hurt myself while I was clearing the road of snow this morning. J'ai glissé et me suis blessé en dégageant la neige de la route ce matin.
Could you show me that necktie? Pourriez-vous me montrer cette cravate ?
This road will lead you to the center of town. Cette route vous mènera au centre-ville.
Show must go on! Que le spectacle continue !
The road is crowded so we probably won't get in promised time. Il y a des embouteillages et nous n'arriverons probablement pas à l'heure convenue.
Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.
Don't cross the road while the signal is red. Ne traverse pas la rue tant que le feu est rouge.
I'll show you around town. Je te montrerai la ville.
Our house stands by the road. Notre maison se trouve au bord de la route.
Show me how it works. Montre-moi comment ça fonctionne.
She slipped in crossing the road. Elle glissa en traversant la route.
He doesn't show his true feelings. Il ne montre pas ses véritables sentiments.
This road is too narrow for trucks to pass. Cette route est trop étroite pour le passage des camions.
They show no remorse for their misdeeds, but continue to commit one crime after another. Ils ne montrent aucun regret pour leur forfaits, mais continuent de commettre crime sur crime.
No matter which road you follow, the drive to town won't take you more than twenty minutes. Peu importe la route que tu suis, le trajet jusqu'à la ville ne te prendra pas plus de vingt minutes.
Statistics show that the population of the world is increasing. Les statistiques montrent que la population du Monde augmente.
Go straight down the road, and when you pass the traffic light you're there. Descendez la rue tout droit et lorsque vous passez le feu, vous y êtes.
I will show that it's possible to be reborn from one's ashes. Je te montrerai que l’on peut renaître de ses cendres.
The road is icy, so take care. La route est verglacée, alors fais attention.
I went to see a show today. Je suis allé voir un spectacle aujourd'hui.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.