Beispiele für die Verwendung von "rose" im Englischen

<>
The sun rose from the sea. Le soleil se leva sur la mer.
This rose is very beautiful. Cette rose est très belle.
As a result, prices rose. Conséquemment, les prix ont augmenté.
All of a sudden, the river rose and broke its banks. Soudain, le niveau de la rivière est monté et elle est sortie de son lit.
As the sun rose, the fog disappeared. Le soleil en se levant dissipait le brouillard.
There's a yellow rose. Voici une rose jaune.
The price of rice rose by three percent. Le riz a augmenté de trois pour cent.
The higher he rose in social rank, the more modest he became. Il est devenu de plus en plus humble alors qu'il montait l'échelle sociale.
The dew evaporated when the sun rose. La rosée s'est évaporée quand le soleil s'est levé.
Rose petals are very soft. Les pétales de la rose sont très doux.
The price of rice rose by more than three percent. Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
As the sun rose, the stars faded away. À mesure que le soleil se levait, les étoiles faiblissaient.
Every rose has its thorns. Toute rose a ses épines.
They worked each day from the time the sun rose until it set. Ils travaillaient tous les jours à partir du moment où le soleil se levait jusqu'à ce qu'il se couche.
There is a yellow rose. Il y a une rose jaune.
Here's a yellow rose. Voici une rose jaune.
Every rose has its thorn Chaque rose a son épine
There is no rose without thorns. Il n'y a pas de rose sans épines.
There's a yellow rose there. Il y a une rose jaune ici.
The poet gave the girl a rose. Le poète a donné une rose à la fille.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.