Beispiele für die Verwendung von "run danger" im Englischen

<>
When they are in danger, they run away. Lorsqu'ils sont en danger, ils s'enfuient.
His child's life is in danger. La vie de son enfant est en danger.
Since graduation fifteen years ago I have never run into my former classmates. Je n'ai pas revu mes camarades de classe depuis que j'ai eu mon diplôme il y a 15 ans.
Whichever way we choose will involve danger. Quelle que soit la voie que nous choisissions, il y aura du danger.
You run into Japanese tourists everywhere. On trouve des touristes japonais partout.
We seem to have escaped from danger. Il semblerait que nous ayons échappé au danger
I cannot run as fast as Jim. Je ne cours pas aussi vite que Jim.
That'll put you in danger. Cela te mettra en danger.
I can't run as fast as he can. Je ne peux pas courir aussi vite qu'il le peut.
That sick person's life is in danger. La vie de cette personne malade est en danger.
I am too tired to run. Je suis trop fatigué pour courir.
Danger past, God forgotten. Passé le gué, honni le saint.
I run as fast as Jim. Je cours aussi vite que Jim.
If you convey to a woman that something ought to be done, there is always a dreadful danger that she will suddenly do it. Si vous dîtes à une femme que quelque chose doit être fait, il y a toujours l'horrible danger qu'elle le fasse soudainement.
Run fast, or you will be late for school. Courez vite, ou vous serez en retard à l'école.
Sensing danger, he ran away. Percevant le danger, il s'enfuit en courant.
He is going to run for mayor. Il va se présenter aux élections municipales.
He is in danger of losing his position unless he works harder. S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
My pen has run out of ink! Can I borrow your pen? Mon stylo n'a plus d'encre ! Pouvez-vous me prêter votre stylo ?
Without the ozone layer, we would be in danger. Nous serions en danger s'il n'y avait pas la couche d'ozone.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.