Beispiele für die Verwendung von "rushed" im Englischen
Even though she rushed, the elderly woman missed the last train.
Bien qu'elle se dépêcha, la vieille dame manqua le dernier train.
The firemen rushed into the burning house.
Les pompiers se précipitèrent à l'intérieur de la maison en feu.
As soon as he felt his house shake, he rushed out into the garden.
Aussitôt qu'il sentit sa maison trembler, il se précipita dans le jardin.
Fools rush in where angels fear to tread.
Les fous se précipitent là où les anges craignent de mettre les pieds.
On weekdays, shopping streets swarm with people hurrying and rushing along.
En semaine, les rues marchandes regorgent de monde se hâtant et se précipitant.
Don't get so irritated. Rushing things will cost you more time in the end.
Ne t'agace pas comme cela. Se précipiter te fera perdre du temps en fin de compte.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung