Exemples d'utilisation de "schedule flight" en anglais

<>
Book your flight early as it fills up quickly during Christmas. Réserve ton vol rapidement parce qu'il y a beaucoup de réservations à Noël.
She changed her schedule to match his. Elle changea son horaire pour se caler sur le sien.
I'd like to reconfirm my flight. J'aimerais reconfirmer mon vol.
We're behind on schedule. On est en retard sur le planning.
Tom's flight was postponed for three hours. Le vol de Tom a été décalé de trois heures.
The bus was behind schedule. Le bus était en retard.
On a long flight you should get up every once in a while to stretch your legs. Lors d'un vol long tu devrais te lever une fois de temps en temps pour t'étirer les jambes.
The schedule dictates that this work be done by the weekend. Le programme commande que ce travail soit terminé pour le week-end.
She was quite nervous about her first flight. Elle était très inquiète pour son premier vol.
Is the plane on schedule? L'avion est-il à l'heure ?
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path. Les avions de combat décollèrent pour intercepter un avion de ligne qui déviait de sa trajectoire de vol.
The opening ceremony took place on schedule. La cérémonie d'inauguration s'est déroulée selon l'horaire.
Can I get a connecting flight to Atlanta? Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?
There cannot be a crisis today; my schedule is already full. Il ne peut y avoir de crises aujourd'hui ; mon emploi du temps est déjà complet.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi. "C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.
We have a tight schedule. Nous avons un horaire serré.
I'm sorry, that flight is full. Je suis désolé, ce vol est complet.
We'd better not change the schedule. Nous ferions mieux de ne pas modifier l'emploi du temps.
Can I reserve a flight to Chicago? Est-ce que je peux réserver un vol pour Chicago ?
We're on schedule. On est dans les clous.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !