Beispiele für die Verwendung von "searching" im Englischen

<>
einblenden
The police is searching for an escaped prisoner. La police recherche un prisonnier qui s'est évadé.
I've been searching for my puppy for weeks. Ça fait des semaines que je cherche mon chiot.
Searching for the truth is easy. Accepting the truth is hard. Rechercher la vérité est facile. Accepter la vérité est difficile.
The boy was searching for the key that he had lost. Le garçon cherchait la clé qu'il avait perdue.
The police have been searching for the stolen goods for almost a month. La police est à la recherche des biens volés depuis près d'un mois.
There are things that only intelligence is capable of searching for, but which it itself will never find. These things can only be found by instinct, but it will never search for them. Il y a des choses que l'intelligence seule est capable de chercher, mais que par elle-même elle ne trouvera jamais. Ces choses, l'instinct seul les trouverait, mais il ne les cherchera jamais.
Before adding a new sentence, please check that your sentence brings new vocabulary by searching the keywords. Avant d'ajouter une nouvelle phrase, vérifiez s'il vous plaît que votre phrase apporte bien du nouveau vocabulaire en recherchant les mots-clés.
I need to search for my pen. Je dois rechercher mon stylo.
He searched all day for the letter. Il chercha toute la journée après la lettre.
The police searched the premises thoroughly. Les policiers ont soigneusement fouillé les lieux.
He went traveling in search of adventure. Il partit voyager à la recherche d'aventures.
She searched about for her lost boy. Elle chercha son garçon perdu.
I never for a moment imagined that I'd be singled out for a full body search. Je n'ai jamais imaginé un seul instant que je serais désigné pour une fouille au corps complète.
He searched his pockets for the key. Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé.
I went into the town in search of a good restaurant. Je suis allé en ville pour y chercher un bon restaurant.
The police searched for the lost boy. La police recherchait le garçon perdu.
I searched for the meaning of this word in the dictionary. J'ai cherché la signification de ce mot dans le dictionnaire.
You can learn about advanced search features here. Vous pouvez obtenir ici des informations sur les options avancées de recherche.
The rescuers searched the surroundings in hopes of finding the child. Les sauveteurs ont cherché aux alentours dans l'espoir de trouver l'enfant.
He came to Tokyo in search of employment. Il est venu à Tokyo en recherche d'un emploi.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen