Beispiele für die Verwendung von "selfish" im Englischen mit Übersetzung "égoïste"

<>
Übersetzungen: alle15 égoïste15
She's annoying and selfish. Elle est ennuyante et égoïste.
She is a selfish woman. C'est une femme égoïste.
He is a very selfish person. C'est une personne très égoïste.
How can you be so selfish? Comment peux-tu être aussi égoïste ?
I don't intend to be selfish. Il n'est pas dans mon intention d'être égoïste.
Above all things, we must not be selfish. Avant tout, nous ne devons pas être égoïstes.
It is deplorable that she is so selfish. C'est dommage qu'elle soit aussi égoïste.
Perhaps you are right, I have been selfish. Peut-être que tu as raison, j'ai été égoïste.
Am I that selfish or he's just too naive? Suis-je égoïste à ce point ou est-il juste trop naïf ?
A selfish man thinks of nothing but his own feelings. Un homme égoïste ne pense à rien sauf à ses propres sentiments.
It seems to me that she is a little selfish. Il me semble qu'elle est un peu égoïste.
It is true that she is pretty, but she is selfish. C'est vrai qu'elle est jolie, mais elle est égoïste.
You shouldn't indulge that child. It will make him very selfish. Vous ne devriez faire à cet enfant ses quatre volontés. Ça va le rendre très égoïste.
She doesn't pay attention to others; in other words, she is selfish. Elle ne prête pas attention aux autres ; en d'autres termes, elle est égoïste.
Truth is pure, but truth is painful. No sane, selfish person would ever accept things for what they are. Such is the masochism inherent in "truth". La vérité est pure, mais elle est douloureuse. Aucune personne égoïste saine d'esprit n'accepterais jamais les choses telles qu'elles sont. Ainsi va le masochisme inhérent à la «vérité».
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.