Sentence examples of "sense of hearing" in English

Select source language

Select target language

Do not fear the heavens and the earth, but be afraid of hearing a person from Wenzhou speak in their local tongue. Ne crains pas le ciel et la terre, mais redoute d'entendre une personne de Wenzhou parler dans sa langue locale.

Can you make sense of what the writer is saying? Comprenez-vous le sens de ce que l'écrivain écrit ?

I am tired of hearing you moan and groan. J'en ai assez de t'entendre gémir et maugréer.

A dog has a sharp sense of smell. Un chien a un flair très développé.

I am tired of hearing it. Je suis fatigué de l'entendre.

He has completely lost all sense of duty. Il a complètement perdu tout sens du devoir.

I'm tired of hearing your boastful tales. J'en ai assez d'écouter tes rodomontades.

He has a great sense of humour. Il a un sens de l'humour très développé.

Never did I dream of hearing from Tom. Je n'ai jamais rêvé d'entendre parler de Tom.

I have a good sense of smell. J'ai un bon sens de l'odorat.

Talking of Professor Smith, his assistant is hard of hearing. En parlant du professeur Smith, son assistant est dur d'oreille.

Don't be lulled into a false sense of security. Ne vous laissez pas bercer par une illusion de sécurité.

She always speaks to him in a loud voice because he's hard of hearing. Elle s'adresse toujours à lui d'une voix forte parce qu'il est dur d'oreille.

It's a pity that Mary has no sense of humor. C'est dommage que Marie n'ait pas de sens de l'humour.

He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.

I can't smell well. I have lost my sense of smell. Mon sens de l'odorat s'affaiblit.

My grandfather is a bit hard of hearing. Mon grand-père est un peu dur d'oreille.

Our teacher has a wonderful sense of humor. Notre professeur a un merveilleux sens de l'humour.

He's somewhat hard of hearing, so please speak louder. Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort.

He has a very dry sense of humor. Il est très pince-sans-rire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download