Beispiele für die Verwendung von "set beneath the feet" im Englischen

<>
Soles of the feet are insensitive to heat and cold. La plante des pieds est insensible à la chaleur et au froid.
I have spread my dreams beneath your feet; Tread softly because you tread on my dreams. J'ai étendu mes rêves sous vos pieds ; marchez doucement puisque vous marchez sur mes rêves.
The ice will crack beneath our weight. La glace va craquer sous notre poids.
I've got blisters on my feet. J'ai des ampoules aux pieds.
The diamond was set in a gold ring. Le diamant était enchâssé dans une bague en or.
He took it from beneath his coat. Il le prit de dessous son manteau.
Apparently my bare feet bothered him more than anything else. Le fait que je sois nu-pieds le dérangeait apparemment plus que toute autre chose.
He set his son up as a baker. Il a établi son fils comme boulanger.
He is beneath her in rank. Il a une moins bonne situation qu'elle.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La misère lui a appris à se débrouiller seul.
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man. Une souscription a été lancée afin d'ériger un monument à mémoire du défunt.
Bathe your feet to get the dirt off. Lave tes pieds pour enlever la crasse.
Set the clock right. It's ten minutes fast. Règle la pendule. Elle avance de dix minutes.
A yard is equal to three feet. Un yard est égal à trois pieds.
The prisoner was set at liberty yesterday. Le prisonnier a été remis en liberté hier.
Are you playing with my feet? Tu joues avec mes pieds ?
Are you ready to set off? Es-tu prêt à commencer ?
I felt something touch my feet. J'ai senti quelque chose toucher mes pieds.
If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children. Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants.
What do you have your feet for? Et si tu te servais de tes pieds ?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen